#51 Três Contos de Okiku


well

Ohayõ Gozaimasu

Hoje venho com mais três contos para vocês ou melhor lendas sobre a famosa Okiko que está presente na lenda A Virgem do Poço! então que tal mais algumas versões desta ne kkk só para constar são várias e várias e não somente esta afinal lendas que circulam tem lá suas modificações ou são passadas de geração em geração apresentando origens diferentes assim como enredos também! e créditos para Hyakumonogatari!

Três Contos de Okiku

 

Yoshitoshi_Ogiku

Histórias da noite de Takemata

Traduzido do Takemata Yawa; 1557

Em todo o tempo após o Kakitsu Revolt (1441), vivia um homem chamado Odagaki Shumesuke, um chefe de retenção em uma família de prestígio no país Hatama de Aoyama (Modern dia da cidade de Himeji). Oda viveu em uma magnífica mansão nas montanhas. Em sua casa havia uma garota que servia, a belo chamada Hanano, que foi objeto de muitos desejos.

Um jovem samurai chamado Kasadera Shinemon perseguia a Hanano, escrevendo cartas de amor uma após a outra; mas ela sempre recusava.

Um dos grandes tesouros da família Odagaki foram cinco xícaras abalone preciosas que haviam recebido do Senhor do clã. Um dia Odagaki percebeu que um estava faltando. Ele questionou Hanano sobre a taça que faltava, mas ela só poderia expressar sua surpresa. Num acesso de raiva, Odagaki torturaou Hanano, exigindo a devolução da herança de valor inestimável.

Na verdade, o copo tinha sido escondido por Kasadera em vingança por repetidas rejeições de Hanano. Kasadera ansiosamente ingressou na perseguição, batendo em Hanano severamente enquanto exigia que devolvesse a xícara. Finalmente, amarrada e pendurada em um pinheiro, Hanano morreu.

A partir de então, o terrível poder da fúria de Hanano podia ser sentida na mansão, todas as noites, a árvore da qual ela morreu ficou conhecido como o Pine enforcamento.

 

Kunichika_100_Roles_Baiko_Okiku

The Mansion Placa de Ushigome

Traduzido do Tosei Chie Kagami; 1712

Um samurai chamado Hattori viveu na área de Ushigome de Edo. Sua esposa era muito ciumenta. Um dia, a esposa descobriu que o amante do marido havia quebrado uma das dez pratos de herança que a casa tinha de Nanking, tornando-os impróprios para o serviço aos hóspedes. A esposa não tinha dinheiro, mas insistiu para a dona que deveria substituir o prato quebrado. Devido aos pratos serem muito antigos e raros, a mulher sabia que essa era uma demanda impossível.

Até que o assunto foi resolvido, a esposa manteve o amante confinado em uma cela. Não foi lhe dado comida e nem bebida, e a esposa esperava que ele iria morrer de fome. No entanto, no quinto dia que a mulher foi checar, encontrou o amante ainda estava vivo.A paciência, da mulher tomou o assunto em suas próprias mãos e estrangulou o amante em sua cela. Ela, então, pagou para ter seu corpo retirado da casa. Para surpresa de todos,o amante de repente reviveu e saiu de seu caixão e pediu para a liberação. Assustada, a mulher pagou quatro homens fortes para estrangular o amante e enterrar seu corpo em uma cova sem marcação. Com a ação feita, a mulher pensou que ela estava finalmente livre de seu rival.

Mas, de repente, a garganta da esposa começou a inchar. Ela não conseguia mais engolir alimentos, e ainda teve dificuldade para respirar. Um médico veio para atendê-la, mas era tarde demais. O médico não conseguiu encontrar motivos para a sua condição, e decidiu que deve ter sido o onryō da amante que vem por vingança. Mais tarde, verificou-se que os quatro homens que tinham matado a amante havia morrido da mesma forma.

Hokusai_Sarayashiki

A duvidoso Record of the Mansion Placa

Traduzido do Sarayashiki Bengiroku; 1785

O Yoshida Mansion fica na 5a divisão de Ushigome-Gomon. O lote em que foi construída já foi a casa para o palácio de Lady Sen antes ela fez sua jornada para Akasaka em Edo em 1626. Depois disso, outro prédio ficava nesse lote que foi queimado até o chão-a casa de o senhor menor Aoyama Harima.

Na casa de Aoyama uma jovem chamada Okiku trabalhou como serva. No segundo dia do segundo ano de Joo (2 de janeiro de 1653), Okiku acidentalmente quebrou uma dos dez pratos preciosos que eram a herança do clã Aoyama. A esposa de Harima ficou furioso, e disse que desde Okiku tinha quebrado um dos dez pratos que era justo para cortar um dos dez dedos de Okiku em troca. O dedo do meio da mão direita foi escolhida, e Okiku foi confinada a uma célula até o castigo poderia ser levada a cabo.

Durante a noite, Okiku conseguiu escapar de suas amarras e sair de sua cela. Ela correu para fora e se jogou em um poço não utilizado, se afogando na parte inferior.

Na noite seguinte, a partir do fundo do poço veio uma voz de mulher. “1 … 2 …” Logo, o som de sua voz pode ser ouvida ecoando por toda a mansão, contando os pratos. Todo mundo estava tão aterrorizado seus cabelos se arrepiavam.

A esposa de Harima estava grávida, e quando ela deu à luz seu filho estava faltando o dedo médio de sua mão direita. Notícias desta conseguiu voltar para a Corte Imperial, e a família Aoyama amaldiçoados foram forçados a perder seus territórios e participações.

O som da contagem dos pratos continuou. A Corte Imperial realizou cerimônias especiais para acalmar o espírito de Okiku, mas tudo em vão. Por fim, eles enviaram um homem santo para a limpeza do espírito. Naquela noite, o santo homem esperou dentro da casa. Ele esperou pacientemente enquanto voz contados “8 … 9 …” e, em seguida, de repente, ele gritou: “10!”

Yurei de Okiku foi ouvido a sussurrar: “Oh, como estou feliz” antes de desaparecer.

Está é uma versão da qual o anime Gintama fez o favor de fazer uma paródia kkk

 

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s